econômica e civilizatória