Acordo Ortográfico de 1990: Entenda as Regras e Suas Controvérsias
O Acordo Ortográfico de 1990, que reformula as regras de escrita do português, continua a ser um tema de debate e controvérsia. Este acordo visa uniformizar a língua portuguesa, promovendo uma padronização que facilite a comunicação entre os países lusófonos. No entanto, a implementação das novas regras gerou discussões sobre a eficácia e a necessidade dessas mudanças.
O Que é o Acordo Ortográfico de 1990?
O Acordo Ortográfico de 1990 é um tratado que busca unificar as normas ortográficas do português. Assinado por oito países — Portugal, Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste — o acordo entrou em vigor em 2009 no Brasil e foi obrigatoriamente adotado a partir de 1º de janeiro de 2016.
A principal intenção é criar um padrão ortográfico único para facilitar o intercâmbio cultural e a comunicação internacional entre os países lusófonos.
Controvérsias e Críticas
O Acordo Ortográfico surgiu com a promessa de simplificar e unificar a escrita do português. No entanto, essa tentativa de uniformização enfrenta críticas. Muitos argumentam que o português falado em Portugal e no Brasil são suficientemente distintos para que uma única ortografia possa atender às necessidades de todos os falantes. A diversidade linguística dentro da língua portuguesa levanta questões sobre a eficácia de uma padronização universal.
Além disso, há uma preocupação de que mudanças aparentemente pequenas possam ter um impacto significativo no uso diário da língua, gerando confusão e resistência entre os falantes. A questão fundamental é se é possível ou desejável uniformizar a escrita de uma língua tão rica e variada.
Mudanças Principais no Acordo Ortográfico
O Acordo Ortográfico introduziu diversas alterações nas regras ortográficas do português. Abaixo estão as principais mudanças:
Alfabeto
O alfabeto português foi ampliado para incluir as letras “k”, “w” e “y”, que antes eram consideradas estrangeiras. Com a adição dessas letras, o alfabeto passou a ter 26 letras, alinhando-se ao alfabeto inglês e a outros idiomas ocidentais. Essa mudança facilita a integração de palavras estrangeiras e termos técnicos.
Trema
O trema foi abolido da ortografia portuguesa. Embora a pronúncia das palavras não tenha mudado, a grafia foi simplificada. Exemplos incluem palavras como “cinquenta”, “tranquilo” e “consequencia”. No entanto, nomes próprios de origem estrangeira, como “Müller” e “Bündchen”, mantêm o trema.
Ditongos Abertos
As palavras paroxítonas (com a sílaba tônica na penúltima posição) que contêm ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuadas. Exemplos incluem “assembleia”, “plateia”, “ideia”, “joia”, “jiboia” e “apoio”. No entanto, alguns casos permanecem com acento, como “destróier” e “Méier”, que são paroxítonas terminadas em “r”.
Para palavras oxítonas (com a sílaba tônica na última posição) e monossílabos, os ditongos abertos continuam a ser acentuados, como em “herói”, “constrói”, “dói”, “chapéu”, “troféu” e “céu”.
Acento Diferencial de Tonicidade
O acento diferencial, utilizado para distinguir palavras com a mesma forma mas com significados diferentes, foi eliminado. Exemplos incluem palavras como “vou para Brasília” e “ele não para de trabalhar”. No entanto, o acento em “pôr” (o verbo) e “pôde” (passado do verbo “poder”) continua a ser mantido. O acento de “fôrma” (distinto de “forma”) é agora facultativo.
Acento Agudo sobre o “u” e “i”
O acento agudo sobre o “u” tônico das formas verbais rizotônicas (com sílaba tônica na raiz) que são precedidas por “g” ou “q” e seguidas por “e” ou “i” foi removido. Exemplos incluem “argui”, “apazigue”, “averigue” e “enxague”. Além disso, o “u” e o “i” tônicos precedidos de ditongo em palavras paroxítonas, como “feiura”, “bocaiuva” e “baiuca”, não são mais acentuados.
Hífen
As regras sobre o uso do hífen sofreram várias alterações. As novas normas visam simplificar a grafia das palavras compostas, mas ainda geram dúvidas. Para esclarecer as regras, é recomendável consultar o VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, disponível em www.academia.org.br.
Impacto das Mudanças
No Brasil, as alterações impostas pelo Acordo Ortográfico afetaram cerca de 0,5% do vocabulário nacional, enquanto nos demais países lusófonos o impacto foi de aproximadamente 1,6% do vocabulário. A adoção das novas regras foi gradual e muitas das mudanças foram prontamente assimiladas pelos falantes.
No entanto, o processo de adaptação continua e ainda pode gerar dúvidas e resistência entre alguns usuários da língua.
O Futuro da Ortografia Portuguesa
Embora o Acordo Ortográfico tenha buscado simplificar a escrita e promover uma padronização, a língua portuguesa continua a evoluir e a se adaptar às necessidades de seus falantes. A diversidade linguística dos países lusófonos é uma característica importante e qualquer tentativa de unificação ortográfica deve levar em conta essa riqueza.
O debate sobre o Acordo Ortográfico evidencia a complexidade de tratar uma língua que é ao mesmo tempo única e plural. O importante é que a evolução da língua respeite suas variações regionais enquanto busca uma maior coesão entre os países que compartilham o português como língua oficial.
O Acordo Ortográfico de 1990 trouxe mudanças significativas para a escrita do português, visando a uniformização entre os países lusófonos.
Embora as novas regras tenham sido implementadas para facilitar a comunicação e a integração cultural, a sua aceitação e impacto variam entre os diferentes países e suas respectivas populações.
A compreensão das regras e a adaptação contínua são essenciais para o uso correto e eficaz da língua portuguesa em sua forma padronizada.
Para mais informações sobre as regras do Acordo Ortográfico e para tirar dúvidas sobre a ortografia portuguesa, o VOLP é um recurso útil e acessível. A evolução da língua portuguesa continua, e as mudanças ortográficas são apenas um dos muitos aspectos dessa rica e dinâmica língua.
