Oração dos Indígenas Sioux
Esquecemos de agradecer à terra, que nos deu nosso lar.
Esquecemos de agradecer aos rios, lagos e oceanos, que nos dão suas águas.
Esquecemos de agradecer às árvores, que nos dão frutos e sementes.
Esquecemos de agradecer ao vento, que nos traz a chuva para molhar as plantas.
Esquecemos de agradecer ao sol, que nos dá calor e luz.
Todos os seres da Terra – as árvores, os animais, o vento e os rios dão-se uns aos outros.
Portanto, tudo está em equilíbrio.
Esquecemos nossas promessas para começar a aprender como permanecer em equilíbrio com toda a Terra.
Achado do ambientalista Rubens Harry Born, que indica como fonte: Sidur para receber o Shabat, Comunidade Shalom, São Paulo, 2002 , página 11.
SOBRE OS SIOUX
O povo Sioux, ou Dakota, que é como se autodenominam, também conhecido como Lakota, Teton, Titunwan (moradores da pradaria) e Teton Sioux (serpente ou inimigo) é um povo que, desde tempos imemoriais, habita as planícies localizadas entre os rios Missouri e Mississipi, nos Estados Unidos.
Os Dakota fazem parte de uma confederação de Sete Tribos Sioux (a Grande Nação Sioux ou os Sete Fogos do Conselho) e falam o idioma Dacota, um dos três principais dialetos da língua Sioux. O nome Sioux, relacionado com a expressão “serpente” lhes foi dado por serem considerados ótimos de guerra.
Os Sioux eram grandes agricultores e caçadores. Plantavam o milho e caçavam grandes animais, como os búfalos e os bisões, dos quais compartilhavam a carne entre todas as famílias da aldeia. Os ossos, usavam para fazer artesanato e fabricar armas. Já o couro, era utilizado para a confecção de roupas e tendas.
No início dos anos 1800, os Sioux constituíam uma civilização numerosa e complexa, com mais de 170 tribos reconhecidas. Com a Independência dos Estados Unidos, em 4 de julho de 1776, houve grande conflitos com os índios. Os Dakota resistiram por um longo tempo. Hoje, porém, vivem em pequenos grupos nos estados norte-americanos de Dakota do Norte e Dakota do Sul.
Uma das maiores contribuições dos Sioux para as gerações presentes e futuras foi sua filosfia, expressada em versos, poemas, frases e citações diversas, em especial sobre a relação do ser humano com nossa a única morada, o planeta Terra. Os Sioux deixaram consolidados parte de seus ensinamentos em um código de conduta, conhecido como “As 20 Leis dos Sioux”:
- Levante com o Sol para orar – Ore sozinho. Ore com frequência. O Grande Espírito o escutará você, ao menos, falar.
- Seja tolerante com aqueles que estão perdidos no caminho – A ignorância, o convencimento, a raiva, o ciúme e avareza, originam-se de uma alma perdida. Ore para que eles encontrem o caminho do Grande Espírito.
- Procure conhecer-se, por si próprio – Não permita que outros façam seu caminho por você. É sua estrada, e somente sua. Outros podem andar ao seu lado, mas ninguém pode andar por você.
- Trate os convidados em seu lar com muita consideração – sirva-os o melhor alimento, a melhor cama e trate-os com respeito e honra.
- Não tome o que não é seu – Seja de uma pessoa, da comunidade, da natureza, ou da cultura. Se não foi ganhado nem foi dado, não é seu.
- Respeite todas as coisas que foram colocadas sobre a Terra – Sejam elas pessoas, plantas ou animais.
- Respeite os pensamentos, desejos e palavras das pessoas – Nunca interrompa os outros nem ridicularize, nem rudemente os imite. Permita a cada pessoa o direito da expressão pessoal.
- Nunca fale dos outros de uma maneira má – A energia negativa que você colocar para fora no universo, voltará multiplicada a você.
- Todas as pessoas cometem erros – E todos os erros podem ser perdoados.
- A natureza não é para nós, ela é parte de nós – Toda a natureza faz parte da nossa família Terrena.
- As crianças são as sementes do futuro – Plante amor nos seus corações e águe com sabedoria e lições da vida. Quando forem crescidos, dê-lhes espaço para que cresçam.
- Evite machucar o coração das pessoas – O veneno da dor causada a outros, retornará a você.
- Seja sincero e verdadeiro em todas as situações – A honestidade é o grande teste para a nossa herança do universo.
- Mantenha-se equilibrado – Seu mental, seu espiritual, seu emocional, e seu físico, todos necessitam ser fortes, puros e saudáveis. Trabalhe o seu físico para fortalecer o seu mental. Enriqueça o seu espiritual para curar o seu emocional.
- Tome decisões conscientes de como você será e como reagirá – Seja responsável por suas próprias ações.
- Respeite a privacidade e o espaço pessoal dos outros – Não toque as propriedades pessoais de outras pessoas, especialmente objetos religiosos e sagrados. Isso é proibido.
- Comece sendo verdadeiro consigo mesmo – Se você não puder nutrir e ajudar a si mesmo, você não poderá nutrir e ajudar os outros.
- Respeite outras crenças religiosas – Não force suas crenças sobre os outros.
- Compartilhe sua boa fortuna com os outros – Participe com caridade.
